"上千万"的用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 12:31:59
上百是hundreds of,上千是thousands of,上百万是millions of,那上千万的怎么说啊~!难道是ten millions of么~!!!

tens of millions of-------这个有点“概指千万”的意思,如:某公司有上千万资产,别人会以为至少五千万左右
要是少于五千万,如:两千万,就TWENTY MILLIONS OF,其它类推

应该是 tens of millions
例如:
根据国家反贪局资料,自从20世纪90年代中期以来,内部人员贪污上百万甚至上千万元的案例屡见不鲜。
"according to the State anti-Corruption Bureau, cases of insiders stealing millions or even tens of millions of yuan have become commonplace since the mid-1990s. "

不过也有一些用millions of,意思根据具体情况而定。
例如:
中国上千万的父母终于迎来了这项规定。
"For millions of parents in China, the new rule has been a long time in coming. "

目前气候恶化对世界产生的威胁甚至超过恐怖主义,带来的灾难可能使上千万人丧命。
Climate change is a far greater threat to the world than terrorism and could result in a disaster costing millions of lives.

我也不是特别确定,但是我觉得没有ten millions of 那么说的。
英语形容数量只有hundred, thousand, million, billion...
上千万的单位还是million,所以用millions of 就可以了

tens of millions of

应该是